So it looks like students who registered for the TOEFL at a test center are mistakenly getting an email reminder intended for students taking the Home Edition. It says:
“Be sure to keep this email safe until test day, because it contains the link to start your test. The link is also in the Appointment Details page in your ETS account“
That seems to be an error. I will let you know if ETS tells me anything.